En la actualidad (abril 2002) me desempeño como Coordinadora del área de alemán en el Centro de Idiomas de la Pontificia Universidad Católica del Perú y como Profesora de alemán en la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad Particular Ricardo Palma. Asimismo ejerzo como Traductora Pública Juramentada. Alemán Directo.
DATOS PERSONALES
NOMBRE | : Dra. Armida Echegoyen de Zavala |
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO | : Lima / 04.01.34 |
DOMICILIO | : Av. Arequipa 4458-F, Miraflores |
TELEFONO / FAX | : 4 46 45 01 . |
E mail | : aechego@pucp.edu.pe |
INSTRUCCION
ORGANIZACION
PARTICIPACION
EXPERIENCIA LABORAL
1966 - 1968 : | Oficina de Traducciones LYRAS, Hagen - Alemania. Traductora Alemán - Español |
1968 - 1970 : | Chemie Grünenthal GmbH, Stolberg - Alemania. Traductora a tiempo completo, responsable del área de español en la casa matriz. |
1971 - 1974 : | Chemie Grünenthal GmbH, Lima. Traductora de textos científicos |
1975 - 1984 : | Clases y traducciones particulares de alemán |
1984 hasta la fecha : | Profesora de alemán (1984-1987). Centro de Idiomas de la Pontificia Universidad Católica del Perú |
1988 hasta la fecha : | Coordinadora del área de alemán en el Centro de Idiomas de la Pontificia Universidad Católica del Perú |
1986 hasta la fecha : | Profesora de alemán. Facultad de Lenguas Extranjeras. Universidad Particular Ricardo Palma |
OTROS
10.12.93 | Traductora Pública Juramentada. Alemán Directo |
3. 99 | Ratificación del título de Traductora Pública Juramentada Alemán Directo |